Nynorsk ord som elevar slit med.

 

Bokmål                                                                     Nynorsk

-allerede

-allereie, alt

-anledning

-høve

-annet

-anna

-ansett

-tilsett

-antall

-tal, mengd

-bedre

-betre

-dessuten

-dessutan

-å bo

-å bu

-å bli

-å bli/ å verte

-bolig

-bustad

-bosetning

-busetnad

-dessuten

-dessutan

-ellers

-elles

-elendighet

-elende

-enhver

-alle, kvar og ein

-frem

-fram

-fra

-frå

-flere, flest

-fleire, flest

-foran

-framføre

-forhåpentligvis

-truleg

-forbindelse

-samband

-foreligge

-liggje føre

-foreløpig

-førebels

-forrige

-siste, førre

-fortsatt

-framleis

-fremdeles

-framleis

-følelse

-kjensle/følelse

-gammel

-gammal (gamal)

-havn

-hamn

-hel

-heil

-helhet

-heilskap

-hemmelighet

-hemmelegheit, løyndom

-hensyn

-omsyn

-å hevne

-å hemne

-hjem

-heim

-hode

-hovud

-huske

-hugse

-hva

-kva

-hvem

-kven

-hver

-kvar

-hverandre

-kvarandre

-hverken

-verken eller/ korkje eller

-å hevne

-å hemne

-hvilke

-kva for nokre

-hvilken

-kva for ein/ei

-hvilket

-kva for eit

-hvis

-dersom el. viss

-hvor

-kor, kvar

-hvordan

-korleis

-hvorfor

-kvifor

-høy

-høg

-imidlertid

-men, likevel, elles

-innen

-innan

-innflytelse

-makt, innverknad, noko å seie

-kan, kunne

-kan, kunne

-kirke

-kyrkje

-kjærlighet

-kjærleik

-lørdag

-laurdag

-løsning

-løysing

-lærere, arbeidere

-lærarar, arbeidarar

-man

-ein

-marked

-marknad

-med

-med

-meget

-mye, mykje, svært

-mulighet

-mog(e)legheit, sjanse, høve

-mer, mest

-meir, mest

-ren

-rein

-samme

-same

-sammen

-saman

-sannsynlighet

-etter alt å døme, von

-se, ser

-sjå, ser

-selv

-sjølv

-selvsagt

-sjølvsagt

-si

-seie

-siden

-sidan, sia

-sjelden

-sjeldan

-skuespiller

-skodespelar

-skal, skulle

-skal, skulle

-spise

-ete

-sted

-stad

-såkalt

-såkalla

-således

-såleis

-tegn

-teikn

-til tross for

-trass i

-til

-til

-tro

-tru

-trolig

-truleg

-uke

-veke

-uten

-utan

-utenfor

-utanfor

-utdannelse

-utdanning

-vann

-vatn

-vei

-veg

-være

-vere

-videre

-vidare

-videregående

-vidaregåande

-virksomhet

-verksemd

-vn (eks. havn, ovn, navn..)

-mn (hamn, omn, namn)

-øke

-auke

-økning

-auke

-øvrige

-andre